El próximo jueves 26 de junio, la Embajada de Colombia en Portugal presentará la “Noche de Letras Colombianas”, un encuentro poético en el que participarán tres voces representativas de nuestra diversidad literaria: Nora Carbonell (Barranquilla), Ela Cuavas (Montería, Córdoba) y Hernán Vargascarreño (Zapatoca, Santander).
Esta velada promete ser un puente cultural entre Colombia y Portugal, donde se celebrará la literatura como forma de memoria, resistencia e intercambio. Un momento para que el público en Lisboa se acerque a la riqueza de nuestra poesía, en un contexto marcado por las migraciones y el diálogo intercultural.
Sobre los autores
Ela Cuavas (Montería, Córdoba, 1977)
Poeta y docente de Literatura, licenciada de la Universidad de Córdoba y magíster de la Universidad de Nariño. Fue la primera mujer en ganar el Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus (2018) gracias a su obra Herida Antigua.
Ha publicado los poemarios Juntar los huesos (2011), Músicas lejanas (2014), Herida Antigua (2019; 2.ª ed. 2020) y Después de mí está la luz (2021). Sus poemas han sido traducidos al alemán e incluyen temáticas como el amor, el duelo y la memoria.
Nora Carbonell (Barranquilla, 1953)
Poeta y narradora de Barranquilla. Filóloga y especialista en Pedagogía de la Lengua Escrita. Docente y tallerista de escritura creativa. Autora de los poemarios: Caligrafía de los sentidos, El tiempo es redondo y atormenta, Del color de la errancia, 13 poemas y medio, Horas del asedio, Voz de ausencia y 17 libros de literatura infantil y juvenil. Participante en encuentros de escritores, congresos de literatura y festivales de poesía en Colombia, México, Cuba, San Salvador y Perú. Poemas suyos fueron traducidos al inglés por la poeta Claire Joycesmith. Obtuvo premio en el Concurso de Casa de Poesía Silva en 2012 y 2017, y Premio del Portafolio de Estímulos Distritales en 2010 y 2017.
Hernán Vargascarreño (Zapatoca, Santander, 1960)
Poeta, traductor, editor y docente. Autor de obras como País íntimo, Piedra a piedra, Tempus y Montuno, este último nominado al Premio Nacional de Poesía en 2017.
Ha traducido a Emily Dickinson, Edgar Lee Masters y Fernando Pessoa, y dirige la revista y sello editorial Exilio.
Entre sus reconocimientos figura el Premio Antonio Llanos (2000), Sin Banderas (2003), José Manuel Arango (2010), y ganador del concurso nacional de cuento del Ministerio de Educación–RCN en 2012.
¿Qué esperar de la velada?
•Diversidad de voces y estilos: desde los versos íntimos de Cuavas, pasando por el aporte pedagógico y la experiencia de Carbonell con públicos juveniles, hasta la presencia internacional y editorial de Vargascarreño.
•Puente cultural: la poesía como plataforma para el diálogo entre Colombia y Europa.
•Encuentro abierto: gratuito, con aforo limitado, abierto al público interesado en la poesía y las letras latinoamericanas.
Por: Ana Paola Martínez de la Ossa, periodista
